Dialogues
4971 répliques réparties sur 23 scènes (60 locuteurs distincts).
Scène d022(69 répliques)
: Non, ne me vendez pas à un laboratoire! Je trouverai l’argent, promis!
: ...Mmm? Où... Où suis-je? Oh... C’était juste un horrible cauchemar...
: gargouillement Bleeeeee...
: Moi oooccupé à nourrir petits poissssons. Toi t’en aller.
: Maître a dit que c’était de ma faute si on était pas en finale, alors j’ai été... euh, restructuré.
: Mmm, peut-être que notre rencontre n’est pas un hasard? Vous voulez m’embaucher?
: 1 a une nouvelle recrue. Il devrait lui donner un nom.
: On dirait que votre équipe est déjà, hum, au complet.
: Il va peut-être falloir la restructurer si, hum, vous voulez que j’en fasse partie.
: Oh, hum, très bien. soupir C’est encore pire que quand je me suis fait restructurer.
: chaque fois que le championnat se termine, j’adore ne rien faire.
: J’adore quand il y a le championnat...
: Ils distribuent de la nourriture gratuitement. C’est agréable de ne pas avoir faim tout le temps.
: J’ai perdu tout mon argent et je n’ai pas pu rentrer chez moi, alors on a pris soin de moi.
: Eux me jeter dehooors et moi aaavoir erré jusqu’iciii. gargouillement
: Mais moi bien aimer iiici. Moi me sssentir cooomme à la maison. gargouillement
: Dans tous les championnats de dressage, il y a des magouilles en coulisse.
: Personne ne sait exactement de quoi il s’agit, mais il y a toujours quelque chose de pas clair.
: Et les rumeurs commencent à circuler dès qu’un nouveau championnat commence.
: Mais pas cette fois. Tout était transparent! Absolument AUCUN secret.
: J’ai aperçu cet affreux monstre noir qui volait vers Pandémonilia. Je n’avais jamais rien vu de tel.
: Ça m’a fait froid dans le dos. Et maintenant, je n’arrive plus à me l’enlever de la tête!
: soupir Je suis complètement fauché, mais il n’y a pas de travail.
: Je suis venu voir le championnat, mais maintenant, je ne peux plus rentrer chez moi.
: Je n’ai plus trop le choix. Je vais devoir me faire dresseur et gagner de l’argent en combattant.
: Maintenant que le championnat est terminé, j’envisage de visiter le continent.
: Mais le bateau n’arrive pas, alors je suis coincé ici.
: soupir J’en peux plus des égouts.
: Le championnat est fini, il est temps de partir en vacances.
: Ceci dit, je ne sais pas trop qui emporter. Un aligatueur ou un mécadragon?
Scène d051(69 répliques)
: M-Mais, il a dit qu’il allait juste prendre l’air!
: ... Et quand je lui ai proposé de l’accompagner, il a refusé tout net!
: Alors tu l’as laissé partir comme ça!? Espèce de misérable bon à rien...
: 1... Votre père a disparu.
: On dirait bien qu’il nous a tous abandonnés.
: Non... Non... C’est impossible!
: Pardonnez-moi, directeur... Je n’aurais jamais dû douter de vous!
: Cette île est entourée de falaises. Il n’a pu aller que dans une seule direction...
: Mais le directeur... surtout lui... il ne pourrait pas...
: Le directeur séjournait ici le temps de guérir de ses blessures.
: Il avait suffisamment récupéré pour faire quelques pas, mais pas pour s’aventurer dehors.
: Et pourtant... il s’est volatilisé!
: Bien entendu, j’ai fouillé partout, mais il a bel et bien disparu.
: Les élèves dresseurs qui s’étaient absentés du Quartier général sont rentrés.
: Ils nous ont aidés à récupérer les monstres qui s’étaient échappés.
: Je n’arrive pas à croire ce qui s’est passé pendant que je n’étais pas là.
: Qu’est-ce qu’on va devenir après tout ça!?
: Si le directeur était là, il saurait quoi faire.
: IF THIS MESSAGE IS SHOWN, IT MEANS A BUG HAS JUST BEEN FOUND.
: 1xq
: jbâ¡ê4xq
: 2xq
: jbâ¡ê4xq
: 3xq
: jbâ¡ê4xq
: 4xq
: jbâ¡ê4xq
: 5xq
: jbâ¡ê4xq
: 6xq
Scène d052(159 répliques)
: La sphère de ténérium... est une boule de substance ténébreuse concentrée, fabriquée à partir de... ... cristaux de ténérium...
: La seule chose... capable de neutraliser cette substance est... est la sphère baryonique...
: Il semble s’être évanoui.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient H.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient H et ùleúlaûü met dans son sac.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient 0.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: Le coffre au trésor est en fait une canniboîte!
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient H.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient H et ùleúlaûü met dans son sac.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient 0.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: Le coffre au trésor est en fait un imitapeur!
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient H.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient H et ùleúlaûü met dans son sac.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient 0.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient un cristal de ténérium et le met dans son sac.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient H.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
Scène f010(247 répliques)
: C’est un test tout simple. Il vous suffit de m’amener quelques monstres.
: Bien entendu, ce ne sont pas n’importe quels TYPES de monstres...
: ... et parfois on ne les trouve pas sous le sabot d’un cheval. Il faut du cran et de la jugeote.
: La bonne nouvelle, c’est que vous pouvez garder tous les monstres que vous m’amenez.
: Et SI vous apportez les bons, je vous offrirai même un petit quelque chose.
: Il vous en coûtera cinq pièces d’or pour participer. Qu’en dites-vous?
: Bien, problème numéro trois... Euh, non... Je vais un peu trop vite.
: Impossible de continuer tant que la cérémonie d’ouverture n’a pas eu lieu sur Civilia.
: Problème suiv... euh, attendez... C’était le dernier. Vous avez résolu les dix!
: Il va me falloir du temps pour préparer un nouveau test. Revenez plus tard, mon jeune ami.
: C’est ici que se déroule le célèbre test d’Aptitude au dressage d’Apprentilia.
: Bien, jeune dresseur. Vous avez réussi le test d’Aptitude au dressage... Cela signifie que vous êtes prêt pour quelque chose d’un peu plus difficile!
: TA-TAA! C’est le moment de passer au test de Maîtrise du dressage!
: Les règles sont les mêmes... Apportez-moi les monstres que je vous indique.
: Seulement les problèmes vont être TRS corsés, cette fois. Il va falloir réfléchir... et tenir bon!
: Bien. Il vous en coûtera la modeste somme de 1000 pièces d’or. Vous êtes toujours partant?
: Problème suiv... euh, attendez... C’était le dernier. Vous avez résolu les dix!
: Eh bien! Vous êtes un sacrément bon dresseur pour réussir un test si difficile.
: Vous n’êtes pas seulement doué au combat, jeune homme. Vous savez réfléchir aussi!
: C’est ici que se déroule le test d’Aptitude au dressage. Votre mission est simple...
: Amenez-moi un monstre que vous avez dressé!
: Alors, jeune dresseur? Avez-vous trouvé le monstre que je vous avais demandé?
: C’est ici que se déroule le test d’Aptitude au dressage. Votre mission est simple...
: Trouvez-moi un monstre qui puisse s’équiper d’un bâton de cyprès!
: Alors, jeune dresseur? Avez-vous trouvé le monstre que je vous avais demandé?
: C’est ici que se déroule le test d’Aptitude au dressage. Votre mission est simple...
: Trouvez-moi un monstre qui ne se montre sur cette île que pendant la nuit!
: Alors, jeune dresseur? Avez-vous trouvé le monstre que je vous avais demandé?
: C’est ici que se déroule le test d’Aptitude au dressage. Votre mission est simple...
: Trouvez-moi un monstre de la famille des dragons!
Scène f020(1027 répliques)
: Je suis soulagé. Si nous avions perdu ça...
: Ah, . Vous êtes venu voir si j’allais bien?
: Ne vous inquiétez pas, mon garçon. Tout va bien. Je vous assure.
: Ces sauvages ne m’ont pris que mes notes et mon journal.
: Mais je n’ai rien perdu en fait. J’ai tout en double. Dans ma tête.
: L’important, c’est qu’il n’y ait pas eu de blessés.
: Bien. Essayons d’oublier cet incident déplaisant, d’accord?
: Le Trophée du dresseur est toujours en sécurité.
: Quant à vous, jeune homme, vous pouvez vous consacrer à nouveau au championnat.
: Je vous ai appris quelques-uns de mes meilleurs coups. Ce serait dommage que vous ne les utilisiez pas pendant la finale!
: Impossible de l’ouvrir.
: Félicitations pour votre victoire, .
: La cérémonie de remise des prix aura lieu au bureau du doyen. Il vous attend.
: Hum. Ceci est le bureau du doyen.
: Le doyen est quelqu’un de très occupé, vous savez. Il ne faut pas le déranger.
: Ah, je suis désolée.
: Je ne suis pas autorisée à vous laisser entrer.
: Ne perdez pas de temps.
: Prendre l’ascenseur et quitter le QG des dresseurs?
: Bienvenue au QG des dresseurs.
: Vous venez pour le championnat? C’est bien ça? Laissez-moi vous inscrire...
: Parfait, . Vous êtes inscrit.
: Je vais vous expliquer le déroulement du Championnat des Dresseurs.
: Votre premier objectif est de récupérer 10 cristaux de ténérium.
: Le ténérium est une pierre rare, qui a généralement la forme d’une étoile.
: Vous trouverez des cristaux de ténérium dans les différentes îles.
: Une fois que vous en aurez récupéré 10, vous pourrez passer à l’objectif suivant.
: Les 5 premiers dresseurs à atteindre cet objectif passent à la manche suivante.
: C’est tout ce que vous avez besoin de de savoir pour l’instant.
: Vous pouvez toujours revenir me voir si vous voulez que je vous rappelle les règles.
Scène f030(62 répliques)
: il bave GRRRRRR. MOI FAIM.
: Je parie que vous devez avoir plein de filles à vos pieds, avec la finale et tout le reste.
: Je n’arriverai jamais à être aussi populaire. Même pas en mille ans.
: soupir Si seulement quelqu’un pouvait ouvrir un centre de combinaison pour les dresseurs...
: M. Jolicœur n’acceptera aucun monstre qui ne soit pas au moins de niveau A... ... et le niveau S serait même préférable.
: Mais le Centre de combinaison est vraiment nul.
: Nous sommes là depuis une ÉTERNITÉ et ils n’ont pas trouvé un seul partenaire convenable.
: Nous refusons de transiger. M. Jolicœur est TRS spécial.
: il bave GRRRAAO. MOI SOMMEIL.
: Hé, champion. Je parie que vous avez toutes les petites amies dont un homme puisse rêver, hein?
: Aaah, je donnerais tout ce que j’ai pour être à votre place. Oui, tout ce que j’ai!
: soupir Si seulement quelqu’un pouvait ouvrir un centre de combinaison pour les dresseurs...
: Vous semblez avoir des monstres intéressants dans votre équipe.
: Je me demande si l’un d’entre eux ne pourrait pas convenir à M. Jolicœur.
: Mais pour les combiner, il faudrait que je dise adieu à M. Jolicœur.
: ... NON! Je ne pourrais pas supporter de m’en séparer!
: soupir Déjà, je n’aurais jamais dû l’amener ici...
: Je ne vois pas comment je pourrais vivre sans M. Jolicœur.
: ARRRGH. MOI AVOIR EU ACCIDENT.
: Oui, eh bien... en fait, nous sortons ensemble.
: Nous passons tous les deux notre temps ici, vous voyez, et j’ai réalisé qu’elle était très jolie.
: Alors j’ai pris mon courage à deux mains et je lui ai proposé de sortir avec moi. Et elle a dit oui!
: C’est une dresseuse aussi, alors nous avons beaucoup de choses en commun.
: Qui aurait cru que je rencontrerais quelqu’un au Centre de combinaison de monstres!
: Et tout ça, c’est grâce à M. Jolicœur. C’est mon petit cupidon à moi.
: il bave MOI VOULOIR RENTRER MAISON.
: Nous prévoyons d’ouvrir un service de combinaison de monstres à cet étage.
: Mais nous sommes un peu en retard sur le calendrier.
: Je suis vraiment désolée. Revenez nous voir quand nous aurons ouvert!
: Bienvenue au service de combinaison des monstres, là où les monstres s’unissent.
Scène f040(289 répliques)
: Je suis Fertinand Piosch, le rifal juré tu Dr Belote!
: Je trafaille sur une infention grantiose. côté, l’anneau de tresseur aura l’air t’un jouet.
: Quand ma création sera réfélée au public, le monte ne sera plus jamais le même!
: Mon nom est Fertinand Piosch... mais fous poufez m’appeler Fertinand!
: Je n’accorderais pas trop de crédit au vieux fou qui vit en bas, si j’étais vous.
: Il est persuadé d’être le plus grand rival du Dr Belote, mais il est bien le seul à le penser.
: Il n’a jamais rien inventé de sa vie.
: Vous pouvez me dire ce que vous faites là!? C’est une maison privée, figurez-vous!
: Mmpf. Vous, les dresseurs du championnat, vous vous prenez vraiment pour les rois du monde!
: Ma fille veut devenir dresseuse pour participer au championnat.
: Mais mon mari y est fermement opposé. Il dit que c’est trop dangereux.
: Hé, Monsieur! Vous participez au championnat, pas vrai?
: Quand je serai grande, je serai dresseuse, moi aussi. Regardez, j’ai déjà un monstre!
: Slurp, sloup, slap!
: Je suis Fertinand Piosch, le rifal juré tu Dr Belote!
: Je trafaille sur une infention grantiose. côté, l’anneau de tresseur aura l’air t’un jouet.
: Quand ma création sera réfélée au public, le monte ne sera plus jamais le même!
: Mon nom est Fertinand Piosch... mais fous poufez m’appeler Fertinand!
: La journée, je participe au championnat, mais le soir, j’aime bien me détendre à la maison.
: C’est exactement comme ça que j’aime vivre, et ce n’est pas près de changer!
: SLUUURP...
: La fille d’en face m’a demandé de veiller sur son gluant.
: Apparemment, ses parents ne veulent pas qu’elle ait de monstres.
: IF THIS MESSAGE IS SHOWN, IT MEANS A BUG HAS JUST BEEN FOUND.
: Maman, maman! C’est un monstre!
: Bonjour, je suis Tigro! J’adore me déguiser en monstre. C’est assez réaliste, hein?
: Peut-être un peu TROP réaliste pour cette petite fille... elle ne s’est toujours pas calmée.
: Je cherche à louer une chambre. Auriez-vous vu le propriétaire des lieux?
: Ce Ferdinand Piosch me tape vraiment sur les nerfs. Qu’est-ce qu’il a encore inventé, cette fois?
: Je suis Fertinand Piosch, le rifal juré tu Dr Belote!
Scène f060(40 répliques)
: Avant, j’étais d’une jolie couleur ocre.
: Mais je dois de l’argent à de méchants voyous et je suis devenu bleu à cause du stress.
: Les gens pensent que je suis un médigluant ordinaire, mais ils se trompent.
: Ne l’écoutez pas. Il ment comme il respire.
: Il n’existe pas de méga médigluant.
: Vous cherchez Samuel? Eh bien, il n’est pas là. Il a dit qu’il devait participer au championnat.
: On ne dirait pas comme ça, mais en fait, c’est aussi un dresseur, comme vous.
: Je ne vous l’ai pas dit? Je participe au championnat, moi aussi.
: Remporter le championnat est pour moi le seul moyen de rembourser mes dettes.
: C’est absurde! Comment un monstre peut-il aussi être dresseur?
: Et qui plus est, il participe au championnat! Mais à quoi jouent-ils à l’ODM?
: Qu’est-ce que vous en pensez? Vous croyez que Samuel a une chance d’arriver en finale?
: C’est notre favori... il est d’ici, vous comprenez. J’espère qu’il s’en sortira bien.
: Mon plan a échoué. J’espérais rembourser mes dettes en gagnant le championnat.
: Je crois que je n’ai plus qu’une solution fuir à l’étranger.
: C’est absurde! Comment un monstre peut-il aussi être dresseur?
: Et qui plus est, il participe au championnat! Mais à quoi jouent-ils à l’ODM?
: Ce pauvre Samuel avait l’air si abattu. Je lui ai suggéré de réessayer au prochain championnat...
: Mais avec tous les intérêts, ses dettes ne font que s’alourdir.
: Mon plan a échoué. J’espérais rembourser mes dettes en gagnant le championnat.
: Je crois que je n’ai plus qu’une solution fuir à l’étranger.
: Je ne suis pas un médigluant normal, croyez-moi! Je suis un méga médigluant!
: Déjà, je me demande pourquoi ces usuriers lui ont prêté de l’argent. J’aimerais bien le savoir.
: C’est peut-être que les médigluants qui parlent ne courent pas les rues?
: Ils se sont peut-être dit qu’ils le vendraient à un collectionneur s’il ne pouvait pas payer.
: Zzz... Oh, non, j’ai encore perdu! Si je ne gagne pas la prochaine partie... zzz...
: OUAH! essouflé Par tous les gluants. Quel horrible rêve!
: Pour commencer, j’aimerais bien savoir comment Samuel a réussi à s’endetter à ce point-là.
: Jusque là, je n’avais jamais entendu parler de monstres avec des problèmes d’argent.
: Je vais participer au Défi de Patience et je vais le gagner!
Scène f070(67 répliques)
: Belote est mort, mais ses infentions sont encore utilisées partout tans le monte.
: Si j’infente quelque chose t’encore mieux, alors moi, Fertinand Piosch, je serai le grand fainqueur!
: Mon seul regret, c’est qu’il ne le saura jamais. J’aurais atoré foir sa tête lors te ma fictoire!
: Belote et moi afons trafaillé ensemble tans ce laboratoire pentant te longues années.
: Et puis un jour, il m’a mis tehors sans préfenir!
: Tepuis, je n’ai qu’une itée en tête faire payer l’homme qui a trahi Fertinand Piosch!
: uuuUUURGH...
: Toi qui oses me réveiller... ... je t’ai attendu si longtemps.
: Je suis né dans les flammes ardentes des profondeurs du monde des Enfers appelé Nadiria. Mon destin est d’évoluer au-delà du statut de Seigneur des Enfers et d’Empereur des monstres!
: Je ne m’inclinerai que devant celui qui réussira à me battre au combat.
: Alors, humain. Souhaites-tu m’affronter?
: uuuUUURGH... Toi qui oses me réveiller... ... je t’ai attendu si longtemps.
: Je ne m’inclinerai que devant celui qui réussira à me battre au combat.
: Alors, humain. Souhaites-tu m’affronter?
: Non, je refuse. Tu n’as pas assez de place pour moi dans ta réserve de monstres.
: Fais d’abord de la place dans ta réserve. Ensuite, nous pourrons nous battre.
: Alors disparais. Je vais dormir jusqu’à ce qu’un vrai champion ose me défier.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient H.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient H et ùleúlaûü met dans son sac.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient 0.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: Le coffre au trésor est en fait une canniboîte!
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient H.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
: 1 obtient H et ùleúlaûü met dans son sac.
: 1 ouvre le coffre au trésor.
Scène f111(95 répliques)
: Allez parler au jeune homme en bas et il vous fera entrer dans le jardin.
: Si votre performance me satisfait...
: ... vous pourrez accéder librement à mon merveilleux jardin!
: Alors, serez-vous à la hauteur de ce défi, jeune homme!? Ha ha ha ha!
: chaque fois que vous viendrez à bout d’une partie du jardin, une autre s’ouvrira à vous.
: J’ai vraiment hâte de voir combien de temps cela va vous prendre...
: ... de gagner l’accès à TOUTES les merveilles de mon jardin!
: Alors, serez-vous à la hauteur de ce défi, jeune homme!? Ha ha ha ha!
: Oh, comme c’est palpitant! Maintenant, vous avez libre accès à ma zone roudoudou!
: Si vous réussissez à ouvrir la porte suivante, vous serez en mesure de tout voir. TOUT!
: Je veux que vous fassiez de votre mieux, jeune homme!
: Je suis Lady Bellaaa Baccaraaa et ceci est mon domaine l’île de Palatilia.
: Vous avez enfin ouvert la dernière porte.
: Désormais, vous avez accès à l’île TOUTE ENTIRE!
: Du moins, c’est ce que vous aimeriez croire, n’est-ce pas? Ha ha ha ha!
: Eh bien, continuez à le croire pour l’instant, mon cher.
: Je suis Lady Bellaaa Baccaraaa et ceci est mon domaine l’île de Palatilia.
: Ha ha ha ha!
: J’ai découvert l’entrée d’un sanctuaire, au nord de l’île.
: Je suis entré à l’intérieur pour jeter un coup d’œil, mais je me suis complètement perdu.
: Je vous parie n’importe quoi que quelque chose de précieux y est caché.
: Ça n’a pas été facile, mais j’ai réussi à explorer la majeure partie du sanctuaire, au nord.
: Et juste au moment où je commençais à me dire que je ne trouverais rien, j’ai vu un coffre bleu...
: Mais il était vide! Vous vous rendez compte? Tous ces efforts, toute cette souffrance, pour rien!
: Hé, vous saviez que la Vieille Baccara parrainait le Championnat des Dresseurs?
: Et ce n’est pas tout! Elle finance également les recherches du Dr Belote.
: Imaginez un peu tout l’argent qu’elle doit dépenser... Comment peut-on devenir aussi riche?
: Lady Baccara est très généreuse, vous savez.
: Elle a même ouvert ses jardins au public. Maintenant, tout le monde peut les visiter.
: Il y a une dresseuse vraiment douée qui a relevé le Défi du jardin de Lady Baccara...
Scène k001(263 répliques)
: Je m’appelle Tigro. Je n’en ai peut-être pas l’air comme ça, mais je suis l’un des finalistes.
: Vous savez quoi? Ceci n’est qu’un costume! Je parie que vous vous êtes fait avoir!
: Au lieu d’attendre sans rien faire, je vais essayer de m’entraîner encore un peu avant les finales...
: Mais sur quelle île faut-il que j’aille? Je n’arrive pas à me décider.
: Il y a déjà eu six championnats. Et le champion n’a été désigné immédiatement qu’une seule fois.
: C’était le tout premier, quand le doyen Belote a été déclaré vainqueur.
: Les autres années, c’était tellement serré qu’il a fallu du temps pour départager les concurrents.
: tes-vous allé à la boutique de parchemins de compétences de notre nouveau centre commercial?
: Les parchemins vous permettent d’enseigner des types de compétences à vos monstres... ... sans avoir recours à la synthèse.
: Ils peuvent être sacrément utiles si vous les utilisez correctement.
: Je m’appelle Tigro. Je n’en ai peut-être pas l’air comme ça, mais je suis l’un des finalistes.
: Vous savez quoi? Ceci n’est qu’un costume! Je parie que vous vous êtes fait avoir!
: Au lieu d’attendre sans rien faire, je vais essayer de m’entraîner encore un peu avant les finales...
: Mais sur quelle île faut-il que j’aille? Je n’arrive pas à me décider.
: Tous les dresseurs qui séjournaient dans la salle des dresseurs sont partis.
: Les lendemains de manifestations, la ville ressemble toujours à une ville fantôme.
: Vous devez parfois remplir des conditions pour pouvoir utiliser certains types de compétences.
: Par exemple, certaines ne s’obtiennent qu’en synthétisant les compétences de deux monstres.
: Il existe d’autres moyens d’acquérir des compétences. Il faut faire quelques expériences.
: J’ai vu des nuages menaçants à l’horizon, loin là-bas.
: Ils étaient plutôt localisés à l’est. C’est là que se trouve Pandémonilia.
: Vous devez parfois remplir des conditions pour pouvoir utiliser certains types de compétences.
: Par exemple, certaines ne s’obtiennent qu’en synthétisant les compétences de deux monstres.
: Il existe d’autres moyens d’acquérir des compétences. Il faut faire quelques expériences.
: Je me demande à quel point la catastrophe a ravagé Pandémonilia.
: J’espère juste que personne n’a été blessé...
: Vous devez parfois remplir des conditions pour pouvoir utiliser certains types de compétences.
: Par exemple, certaines ne s’obtiennent qu’en synthétisant les compétences de deux monstres.
: Il existe d’autres moyens d’acquérir des compétences. Il faut faire quelques expériences.
: Les dresseurs affluent de toutes les îles pour participer au Défi de Patience.
Scène k002(675 répliques)
: Merci. plus taaard!
: Merci. plus taaard!
: Bien, bonne chance!
: Bien, bonne chance!
: Il faudra qu’on refasse ça une autre fois.
: Il faudra qu’on refasse ça une autre fois.
: plus tard, mon pote.
: plus tard, mon pote.
: gargouillement Au revoir!
: gargouillement Au revoir!
: On se voit à la prochaine soirée déguisée, d’accord?
: Vous me reconnaîtrez, je serai en tigriff...
: On se voit à la prochaine soirée déguisée, d’accord?
: Vous me reconnaîtrez, je serai en tigriff...
: Ravie d’avoir fait affaire avec toi. Mais... on n’est pas amis pour autant, hein?
: Ravie d’avoir fait affaire avec toi. Mais... on n’est pas amis pour autant, hein?
: plus!
: plus!
: Salut, mon pote. Faudra qu’on se refasse ça, un jour.
: Salut, mon pote. Faudra qu’on se refasse ça, un jour.
: Eh bien, je crois que c’est tout. Fais-moi signe si tu veux échanger quelque chose.
: Eh bien, je crois que c’est tout. Fais-moi signe si tu veux échanger quelque chose.
: Oh, ça y est? Bon, à la prochaine.
: Oh, ça y est? Bon, à la prochaine.
: Oh, ça y est? Bon, à la prochaine.
: Oh, ça y est? Bon, à la prochaine.
: En revenant ici, vous avez prouvé que vous étiez plus malin que vous n’en aviez l’air.
: Dès qu’ils l’ont pu, tous les dresseurs un peu benêts se sont précipités sur les autres îles.
: Mais pour trouver du ténérium, il faut savoir ouvrir l’œil sans forcément partir très loin.
: Ceci est la salle des dresseurs.
Scène s001(72 répliques)
: Si vous aviez le choix entre combattre ou fuir, vous choisiriez le combat, pas vrai?
: Très bon choix.
: Dégonflé.
: Euh, excusez-moi. Ça vous dirait de vous battre?
: Oh, génial!
: Zut...
: Hé, minable. Tu viens te battre?
: D’accord. Tu l’auras cherché!
: Allez. Fais pas ta chochotte.
: S’il te plaît, viens te battre! Sois sympa, quoi!
: Pardon? Tu veux te battre? C’est pour ça que tu me parles?
: Pas de problème. Montre-moi ce que tu sais faire.
: Quoi, alors? Tu essaies de me draguer? Oublie ça, on ne joue pas dans la même catégorie.
: Excusez-moi! Puis-je vous proposer un petit combat?
: Oh, merci! Mais ne soyez pas trop méchant, d’accord? Je débute.
: Oh? Vous n’avez pas du tout envie?
: Je ne suis pas très douée, vous savez. Je ne gagne jamais.
: Vous voulez vraiment vous battre contre moi?
: Bon, mais ne me faites pas mal.
: Vous avez raison. Ça ne serait même pas drôle pour vous.
: glousse Oh, c’est vraiment mon jour de chance.
: Toi contre moi! Ça te dit?
: table!
: Pff. J’avais besoin d’argent.
: Dans ce monde, c’est la puissance qui importe. Nous allons nous battre, jeune dresseur!
: Il n’y aura qu’un vainqueur!
: Bah! Vous n’êtes pas très drôle.
: Hé, gamin. Tu viens te battre?
: Hé hé hé, tu me plais, toi! Ce gamin a du cran!
: Allez. Ne m’oblige pas à te supplier!
Scène s011(72 répliques)
: Si vous aviez le choix entre combattre ou fuir, vous choisiriez le combat, pas vrai?
: Très bon choix.
: Dégonflé.
: Euh, excusez-moi. Ça vous dirait de vous battre?
: Oh, génial!
: Zut...
: Hé, minable. Tu viens te battre?
: D’accord. Tu l’auras cherché!
: Allez. Fais pas ta chochotte.
: S’il te plaît, viens te battre! Sois sympa, quoi!
: Pardon? Tu veux te battre? C’est pour ça que tu me parles?
: Pas de problème. Montre-moi ce que tu sais faire.
: Quoi, alors? Tu essaies de me draguer? Oublie ça, on ne joue pas dans la même catégorie.
: Excusez-moi! Puis-je vous proposer un petit combat?
: Oh, merci! Mais ne soyez pas trop méchant, d’accord? Je débute.
: Oh? Vous n’avez pas du tout envie?
: Je ne suis pas très douée, vous savez. Je ne gagne jamais.
: Vous voulez vraiment vous battre contre moi?
: Bon, mais ne me faites pas mal.
: Vous avez raison. Ça ne serait même pas drôle pour vous.
: glousse Oh, c’est vraiment mon jour de chance.
: Toi contre moi! Ça te dit?
: table!
: Pff. J’avais besoin d’argent.
: Dans ce monde, c’est la puissance qui importe. Nous allons nous battre, jeune dresseur!
: Il n’y aura qu’un vainqueur!
: Bah! Vous n’êtes pas très drôle.
: Hé, gamin. Tu viens te battre?
: Hé hé hé, tu me plais, toi! Ce gamin a du cran!
: Allez. Ne m’oblige pas à te supplier!
Scène s021(1091 répliques)
: Ta-ta-taaaa! Ici Canasta Pivert pour les toutes dernières informations!
: Le septième Championnat des Dresseurs a enfin commencé!
: N’oubliez pas de vous tenir informés!
: Hé, petit! Vous m’avez l’air nouveau dans le dressage. Laissez-moi vous donner un conseil.
: Même si vos monstres guérissent de la paralysie et de l’empoisonnement à la fin du combat...
: ... il est préférable de les soigner pendant le combat. Ils seront ainsi moins vulnérables.
: Tous les participants au championnat doivent s’inscrire au QG.
: Ne vous rendez pas sur d’autres îles tant que vous n’êtes pas inscrit.
: Continuez tout droit pour arriver à l’entrée des égouts.
: votre place, je ne m’approcherais pas. Ça n’est pas un endroit pour un jeune comme vous.
: Depuis cet embarcadère, vous pouvez vous rendre sur Xérophilia et sur Pandémonilia.
: Il y a une arène de combat sur Xérophilia. Tous les dresseurs devraient y aller au moins une fois.
: Quant à Pandémonilia... Il y a bien un petit village... mais pas grand-chose d’autre.
: Ce grand bâtiment là-haut est le QG de l’Organisation des Dresseurs de Monstres.
: Il symbolise notre île. Nous en sommes très fiers.
: Si vous voulez vous inscrire au championnat, rendez-vous au QG.
: Je pensais que les soirées seraient un peu plus animées maintenant que le championnat a commencé.
: J’aimerais qu’il y ait un peu d’action, dans le coin!
: Ah, vous êtes venu vous inscrire au championnat? Entrez donc!
: Hé, vous avez entendu ce qui s’est passé hier!?
: Le QG a été attaqué par des monstres! J’arrive à peine à y croire!
: Sauf qu’il n’y en avait qu’un. Et il n’était pas très grand.
: Avec d’autres dresseurs, on est allés s’occuper de lui. Il est parti sans demander son reste.
: Je me demande ce que c’est que ce Trophée du dresseur? Il doit vraiment valoir TRS cher.
: C’est vrai. Le doyen en parle avec un tel enthousiasme...
: Vous connaissez le monstre qui est entré dans le QG? Il paraît qu’il ressemblait à un chien blanc.
: J’aurais bien aimé le voir.
: Ta-ta-taaaa! Ici Canasta Pivert pour les toutes dernières informations!
: Le septième Championnat des Dresseurs a enfin commencé!
: N’oubliez pas de vous tenir informés!
Scène s031(72 répliques)
: Si vous aviez le choix entre combattre ou fuir, vous choisiriez le combat, pas vrai?
: Très bon choix.
: Dégonflé.
: Euh, excusez-moi. Ça vous dirait de vous battre?
: Oh, génial!
: Zut...
: Hé, minable. Tu viens te battre?
: D’accord. Tu l’auras cherché!
: Allez. Fais pas ta chochotte.
: S’il te plaît, viens te battre! Sois sympa, quoi!
: Pardon? Tu veux te battre? C’est pour ça que tu me parles?
: Pas de problème. Montre-moi ce que tu sais faire.
: Quoi, alors? Tu essaies de me draguer? Oublie ça, on ne joue pas dans la même catégorie.
: Excusez-moi! Puis-je vous proposer un petit combat?
: Oh, merci! Mais ne soyez pas trop méchant, d’accord? Je débute.
: Oh? Vous n’avez pas du tout envie?
: Je ne suis pas très douée, vous savez. Je ne gagne jamais.
: Vous voulez vraiment vous battre contre moi?
: Bon, mais ne me faites pas mal.
: Vous avez raison. Ça ne serait même pas drôle pour vous.
: glousse Oh, c’est vraiment mon jour de chance.
: Toi contre moi! Ça te dit?
: table!
: Pff. J’avais besoin d’argent.
: Dans ce monde, c’est la puissance qui importe. Nous allons nous battre, jeune dresseur!
: Il n’y aura qu’un vainqueur!
: Bah! Vous n’êtes pas très drôle.
: Hé, gamin. Tu viens te battre?
: Hé hé hé, tu me plais, toi! Ce gamin a du cran!
: Allez. Ne m’oblige pas à te supplier!
Scène s035(72 répliques)
: Si vous aviez le choix entre combattre ou fuir, vous choisiriez le combat, pas vrai?
: Très bon choix.
: Dégonflé.
: Euh, excusez-moi. Ça vous dirait de vous battre?
: Oh, génial!
: Zut...
: Hé, minable. Tu viens te battre?
: D’accord. Tu l’auras cherché!
: Allez. Fais pas ta chochotte.
: S’il te plaît, viens te battre! Sois sympa, quoi!
: Pardon? Tu veux te battre? C’est pour ça que tu me parles?
: Pas de problème. Montre-moi ce que tu sais faire.
: Quoi, alors? Tu essaies de me draguer? Oublie ça, on ne joue pas dans la même catégorie.
: Excusez-moi! Puis-je vous proposer un petit combat?
: Oh, merci! Mais ne soyez pas trop méchant, d’accord? Je débute.
: Oh? Vous n’avez pas du tout envie?
: Je ne suis pas très douée, vous savez. Je ne gagne jamais.
: Vous voulez vraiment vous battre contre moi?
: Bon, mais ne me faites pas mal.
: Vous avez raison. Ça ne serait même pas drôle pour vous.
: glousse Oh, c’est vraiment mon jour de chance.
: Toi contre moi! Ça te dit?
: table!
: Pff. J’avais besoin d’argent.
: Dans ce monde, c’est la puissance qui importe. Nous allons nous battre, jeune dresseur!
: Il n’y aura qu’un vainqueur!
: Bah! Vous n’êtes pas très drôle.
: Hé, gamin. Tu viens te battre?
: Hé hé hé, tu me plais, toi! Ce gamin a du cran!
: Allez. Ne m’oblige pas à te supplier!
Scène s041(83 répliques)
: Si vous aviez le choix entre combattre ou fuir, vous choisiriez le combat, pas vrai?
: Très bon choix.
: Dégonflé.
: Euh, excusez-moi. Ça vous dirait de vous battre?
: Oh, génial!
: Zut...
: Hé, minable. Tu viens te battre?
: D’accord. Tu l’auras cherché!
: Allez. Fais pas ta chochotte.
: S’il te plaît, viens te battre! Sois sympa, quoi!
: Pardon? Tu veux te battre? C’est pour ça que tu me parles?
: Pas de problème. Montre-moi ce que tu sais faire.
: Quoi, alors? Tu essaies de me draguer? Oublie ça, on ne joue pas dans la même catégorie.
: Excusez-moi! Puis-je vous proposer un petit combat?
: Oh, merci! Mais ne soyez pas trop méchant, d’accord? Je débute.
: Oh? Vous n’avez pas du tout envie?
: Je ne suis pas très douée, vous savez. Je ne gagne jamais.
: Vous voulez vraiment vous battre contre moi?
: Bon, mais ne me faites pas mal.
: Vous avez raison. Ça ne serait même pas drôle pour vous.
: glousse Oh, c’est vraiment mon jour de chance.
: Toi contre moi! Ça te dit?
: table!
: Pff. J’avais besoin d’argent.
: Dans ce monde, c’est la puissance qui importe. Nous allons nous battre, jeune dresseur!
: Il n’y aura qu’un vainqueur!
: Bah! Vous n’êtes pas très drôle.
: Hé, gamin. Tu viens te battre?
: Hé hé hé, tu me plais, toi! Ce gamin a du cran!
: Allez. Ne m’oblige pas à te supplier!
Scène s042(52 répliques)
: Compagnon de l’Incarnus...
: Voici 3 siècles que je n’ai vu l’animal sacré.
: Sache qu’il est de mon devoir de te faire parvenir au sanctuaire que tu cherches...
: ... mais que je ne peux le faire pour l’instant.
: Sans la bénédiction du soleil et de la lune, mon visage autrefois rayonnant s’est assombri.
: Rends-moi la lumière et je te guiderai jusqu’à ta destination.
: Ah! Tu apportes la tablette solaire!
: Vite! Place-la sur l’autel!
: Il est de mon devoir sacré que d’envoyer l’Incarnus au Nexus.
: ... mais que je ne peux le faire pour l’instant.
: Sans la bénédiction du soleil et de la lune, mon visage autrefois rayonnant s’est assombri.
: Rends-moi la lumière et je te guiderai jusqu’à ta destination.
: Ah! Tu apportes la tablette solaire!
: Vite! Place-la sur l’autel!
: Tu m’as apporté la bénédiction de la lune, mais je reste abandonné par le soleil.
: Apporte-moi la bénédiction du Temple du Soleil.
: Cherche l’entrée du Temple du Soleil située au sud de l’île.
: Si tu désires quitter ces ruines, je peux t’aider. Est-ce là ce que tu souhaites?
: Qu’il en soit ainsi.
: Ah! Tu apportes la tablette solaire!
: Vite! Place-la sur l’autel!
: Tu m’as apporté la bénédiction du soleil, mais je reste abandonné par la lune.
: Tu trouveras la bénédiction de la lune dans le Temple de la Lune.
: Cherche l’entrée du Temple de la Lune au nord de Célestilia.
: Compagnon de l’Incarnus, donne-moi la bénédiction de la Lune!
: Si tu désires quitter ces ruines, je peux t’aider. Est-ce là ce que tu souhaites?
: Qu’il en soit ainsi.
: Ah! Tu apportes la tablette lunaire!
: Vite! Place-la sur l’autel!
: Avec la bénédiction du soleil et de la lune, je vais enfin pouvoir remplir mon devoir sacré.
Scène s051(137 répliques)
: Si vous aviez le choix entre combattre ou fuir, vous choisiriez le combat, pas vrai?
: Très bon choix.
: Dégonflé.
: Euh, excusez-moi. Ça vous dirait de vous battre?
: Oh, génial!
: Zut...
: Hé, minable. Tu viens te battre?
: D’accord. Tu l’auras cherché!
: Allez. Fais pas ta chochotte.
: S’il te plaît, viens te battre! Sois sympa, quoi!
: Pardon? Tu veux te battre? C’est pour ça que tu me parles?
: Pas de problème. Montre-moi ce que tu sais faire.
: Quoi, alors? Tu essaies de me draguer? Oublie ça, on ne joue pas dans la même catégorie.
: Excusez-moi! Puis-je vous proposer un petit combat?
: Oh, merci! Mais ne soyez pas trop méchant, d’accord? Je débute.
: Oh? Vous n’avez pas du tout envie?
: Je ne suis pas très douée, vous savez. Je ne gagne jamais.
: Vous voulez vraiment vous battre contre moi?
: Bon, mais ne me faites pas mal.
: Vous avez raison. Ça ne serait même pas drôle pour vous.
: glousse Oh, c’est vraiment mon jour de chance.
: Toi contre moi! Ça te dit?
: table!
: Pff. J’avais besoin d’argent.
: Dans ce monde, c’est la puissance qui importe. Nous allons nous battre, jeune dresseur!
: Il n’y aura qu’un vainqueur!
: Bah! Vous n’êtes pas très drôle.
: Hé, gamin. Tu viens te battre?
: Hé hé hé, tu me plais, toi! Ce gamin a du cran!
: Allez. Ne m’oblige pas à te supplier!
Scène s053(72 répliques)
: Si vous aviez le choix entre combattre ou fuir, vous choisiriez le combat, pas vrai?
: Très bon choix.
: Dégonflé.
: Euh, excusez-moi. Ça vous dirait de vous battre?
: Oh, génial!
: Zut...
: Hé, minable. Tu viens te battre?
: D’accord. Tu l’auras cherché!
: Allez. Fais pas ta chochotte.
: S’il te plaît, viens te battre! Sois sympa, quoi!
: Pardon? Tu veux te battre? C’est pour ça que tu me parles?
: Pas de problème. Montre-moi ce que tu sais faire.
: Quoi, alors? Tu essaies de me draguer? Oublie ça, on ne joue pas dans la même catégorie.
: Excusez-moi! Puis-je vous proposer un petit combat?
: Oh, merci! Mais ne soyez pas trop méchant, d’accord? Je débute.
: Oh? Vous n’avez pas du tout envie?
: Je ne suis pas très douée, vous savez. Je ne gagne jamais.
: Vous voulez vraiment vous battre contre moi?
: Bon, mais ne me faites pas mal.
: Vous avez raison. Ça ne serait même pas drôle pour vous.
: glousse Oh, c’est vraiment mon jour de chance.
: Toi contre moi! Ça te dit?
: table!
: Pff. J’avais besoin d’argent.
: Dans ce monde, c’est la puissance qui importe. Nous allons nous battre, jeune dresseur!
: Il n’y aura qu’un vainqueur!
: Bah! Vous n’êtes pas très drôle.
: Hé, gamin. Tu viens te battre?
: Hé hé hé, tu me plais, toi! Ce gamin a du cran!
: Allez. Ne m’oblige pas à te supplier!
Scène s061(114 répliques)
: Si vous aviez le choix entre combattre ou fuir, vous choisiriez le combat, pas vrai?
: Très bon choix.
: Dégonflé.
: Euh, excusez-moi. Ça vous dirait de vous battre?
: Oh, génial!
: Zut...
: Hé, minable. Tu viens te battre?
: D’accord. Tu l’auras cherché!
: Allez. Fais pas ta chochotte.
: S’il te plaît, viens te battre! Sois sympa, quoi!
: Pardon? Tu veux te battre? C’est pour ça que tu me parles?
: Pas de problème. Montre-moi ce que tu sais faire.
: Quoi, alors? Tu essaies de me draguer? Oublie ça, on ne joue pas dans la même catégorie.
: Excusez-moi! Puis-je vous proposer un petit combat?
: Oh, merci! Mais ne soyez pas trop méchant, d’accord? Je débute.
: Oh? Vous n’avez pas du tout envie?
: Je ne suis pas très douée, vous savez. Je ne gagne jamais.
: Vous voulez vraiment vous battre contre moi?
: Bon, mais ne me faites pas mal.
: Vous avez raison. Ça ne serait même pas drôle pour vous.
: glousse Oh, c’est vraiment mon jour de chance.
: Toi contre moi! Ça te dit?
: table!
: Pff. J’avais besoin d’argent.
: Dans ce monde, c’est la puissance qui importe. Nous allons nous battre, jeune dresseur!
: Il n’y aura qu’un vainqueur!
: Bah! Vous n’êtes pas très drôle.
: Hé, gamin. Tu viens te battre?
: Hé hé hé, tu me plais, toi! Ce gamin a du cran!
: Allez. Ne m’oblige pas à te supplier!
Scène s062(72 répliques)
: Si vous aviez le choix entre combattre ou fuir, vous choisiriez le combat, pas vrai?
: Très bon choix.
: Dégonflé.
: Euh, excusez-moi. Ça vous dirait de vous battre?
: Oh, génial!
: Zut...
: Hé, minable. Tu viens te battre?
: D’accord. Tu l’auras cherché!
: Allez. Fais pas ta chochotte.
: S’il te plaît, viens te battre! Sois sympa, quoi!
: Pardon? Tu veux te battre? C’est pour ça que tu me parles?
: Pas de problème. Montre-moi ce que tu sais faire.
: Quoi, alors? Tu essaies de me draguer? Oublie ça, on ne joue pas dans la même catégorie.
: Excusez-moi! Puis-je vous proposer un petit combat?
: Oh, merci! Mais ne soyez pas trop méchant, d’accord? Je débute.
: Oh? Vous n’avez pas du tout envie?
: Je ne suis pas très douée, vous savez. Je ne gagne jamais.
: Vous voulez vraiment vous battre contre moi?
: Bon, mais ne me faites pas mal.
: Vous avez raison. Ça ne serait même pas drôle pour vous.
: glousse Oh, c’est vraiment mon jour de chance.
: Toi contre moi! Ça te dit?
: table!
: Pff. J’avais besoin d’argent.
: Dans ce monde, c’est la puissance qui importe. Nous allons nous battre, jeune dresseur!
: Il n’y aura qu’un vainqueur!
: Bah! Vous n’êtes pas très drôle.
: Hé, gamin. Tu viens te battre?
: Hé hé hé, tu me plais, toi! Ce gamin a du cran!
: Allez. Ne m’oblige pas à te supplier!