Dialoghi
4971 battute su 23 scene (60 interlocutori distinti).
Scena d022(69 battute)
: No, non vendermi a quel laboratorio! Salderò il mio debito! Lo prometto!
: Eh...? Dove mi trovo? Ah, è stato solo un incubo...
: Gurgle... Bliiiiiigh!
: Zto dando da mangiare ai pezci... Zparizciii!
: Il mio padrone dice che è colpa mia se non ha raggiunto le finali, e mi ha cacciato dalla squadra.
: Uhm, forse il nostro incontro è un segno del destino... Magari puoi prendermi con te?
: 1 ha una nuova recluta. Ora deve darle un nome.
: Temo che il tuo gruppo sia già al completo.
: Dovresti riorganizzare i tuoi mostri. Sempre che tu voglia che io mi unisca a te...
: Come vuoi... Sigh! Questo è persino peggio di quando mi hanno licenziato...
: Quando un torneo finisce, non ho mai voglia di fare niente. Mi sento apatico.
: Come mi piace quando c’è un torneo...
: Vedi, danno cibo gratis. Dimentico cosa sia la fame, almeno per un po’...
: Ho perso tutti i soldi, e non sapevo come tornare a casa, così gli altri mi hanno aiutato.
: Mi hanno zbattuto fuori di caza e ho fluttuato fin quaggiù. Gurgle...
: Ma mi piace ztare qui. Mi zento come a caza! Gurgle...
: Di solito, durante i Tornei Monster Scout, ci sono colpi bassi e complotti di ogni genere.
: Non si sa mai cosa accada di preciso, ma c’è sempre qualcosa di marcio.
: Queste azioni poco pulite in genere avvengono non appena comincia un nuovo torneo.
: Ma stavolta tutto si è svolto correttamente! Non c’è stata nemmeno l’ombra di un complottino!
: Un orribile mostro oscuro si è diretto verso l’Isola Infernale... Mai visto nulla di simile!
: Mi ha fatto venire i brividi! Ancora non riesco a togliermelo dalla testa!
: Sigh! Non ho il becco di un quattrino! Non riesco a trovare lavoro da nessuna parte.
: Ero venuto per vedere il torneo, e ora non posso tornare a casa.
: Non mi resta che diventare uno Scout. Guadagnerò un po’ di soldi combattendo.
: Ora che il torneo si è concluso, avevo pensato di visitare il continente.
: Ma la nave non è ancora arrivata, e io sono bloccato qui.
: Sigh! Non ne posso più dei Canali.
: Il torneo è finito. È ora di andare in vacanza.
: Ma non so chi portare con me un Kaiman oppure un Mechadrago?
Scena d051(69 battute)
: Ma aveva detto che sarebbe solo andato a prendere una boccata d’aria fresca...
: E quando mi sono offerto di accompagnarlo, mi ha proibito di seguirlo!
: E così l’hai lasciato andar via senza far nulla?! Sei un vero incapace!
: 1... Tuo padre non è più qui.
: Pare proprio che abbia deciso di abbandonarci...
: No... No! Non può essere vero!
: Per favore, Comandante, perdonami! Non avrei mai dovuto dubitare di te!
: Quest’isola è piena di precipizi. Può aver preso una sola direzione...
: Ma il Comandante... Proprio lui...? No, non può averlo fatto.
: Il Comandante era ricoverato proprio qui.
: Si stava riprendendo, ed era in grado di muovere qualche passo, ma non poteva certo uscire da solo.
: Eppure sembra che sia svanito nel nulla!
: Ovviamente l’ho cercato ovunque, ma non sono riuscita a trovarlo.
: I cadetti che si erano allontanati dal Quartier Generale sono finalmente di ritorno.
: Con il loro aiuto, abbiamo ripreso i mostri che erano scappati.
: Non riesco a credere che sia successa una cosa simile mentre ero via...
: Che ne sarà di noi dopo ciò che è accaduto?!
: Se il Comandante fosse qui, ci direbbe lui cosa fare.
: SE TROVI UN ERRORE, COMPARE QUESTO MESSAGGIO.
: 1xq
: jbâ¡ê4xq
: 2xq
: jbâ¡ê4xq
: 3xq
: jbâ¡ê4xq
: 4xq
: jbâ¡ê4xq
: 5xq
: jbâ¡ê4xq
: 6xq
Scena d052(159 battute)
: La Sfera di Darkonium è un globo di Materia Oscura concentrata composto da cristalli di Darkonium...
: L’unica cosa... in grado di opporsi a una tale concentrazione di oscurità... è la sfera di Baryon...
: Ha perso i sensi.
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene H.
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene H e OùliúleûüPùloúlaûüQ mette nella borsa.
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene 0.
: 1 apre il forziere.
: Il forziere in realtà è un Cannibaule!
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene H.
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene H e OùliúleûüPùloúlaûüQ mette nella borsa.
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene 0.
: 1 apre il forziere.
: Il forziere è in realtà uno Skrigno dentato!
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene H.
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene H e OùliúleûüPùloúlaûüQ mette nella borsa.
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene 0.
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene un cristallo di Darkonium e lo mette nella borsa.
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene H.
: 1 apre il forziere.
Scena f010(247 battute)
: Si tratta di un test facile facile... Devi semplicemente portarmi dei mostri.
: Naturalmente, dovrai portarmi le creature che ti chiederò...
: ... e talvolta trovarle non è facile. Ci vogliono cervello e muscoli.
: Sappi, comunque, che potrai tenerti tutti i mostri che troverai.
: E, se mi porterai quelli giusti, ti darò anche un piccolo premio.
: Provare il test costa cinque monete d’oro. Allora, che ne dici?
: Adesso il problema numero tre... Ehm, ho sbagliato. Mi sa che sto correndo un po’ troppo.
: Non potremo proseguire finché non si sarà svolta l’inaugurazione del torneo sull’Isola Domus.
: Veniamo al prossimo probl... Aspetta! Non ce ne sono più! Li hai risolti tutti e dieci!
: Mi servirà un po’ di tempo per preparare un nuovo test. Torna più tardi, giovanotto.
: Qui sull’Isola Nova si tiene il famoso Test attitudinale dei Monster Scout.
: Bene, giovane Scout. Hai completato il Test attitudinale dei Monster Scout. Ciò vuol dire che sei pronto per una prova più impegnativa!
: Ci siamo! È il momento del Test attitudinale avanzato dei Monster Scout!
: Le regole sono le stesse del test di base dovrai portarmi i mostri che ti indicherò.
: Ma ora i problemi sono molto complessi. Dovrai mettere al lavoro tutti i tuoi neuroni!
: Provare questo test ti costerà ben 1000 monete d’oro. Allora, vuoi provare?
: Veniamo al prossimo probl... Aspetta! Non ce ne sono più! Li hai risolti tutti e dieci!
: Caspita, sei davvero un ottimo Scout... Hai superato un test difficilissimo!
: Non sei solo un combattente nato, ragazzo, ma anche una persona molto intelligente!
: Qui si tiene il Test attitudinale dei Monster Scout. Il tuo compito è semplice...
: Portami uno dei mostri che hai reclutato!
: Allora, giovane Scout? Hai portato il mostro che ti avevo chiesto?
: Qui si tiene il Test attitudinale dei Monster Scout. Il tuo compito è semplice...
: Portami un mostro al cui equipaggiamento possa essere aggiunta una Mazza di cipresso!
: Allora, giovane Scout? Hai portato il mostro che ti avevo chiesto?
: Qui si tiene il Test attitudinale dei Monster Scout. Il tuo compito è semplice...
: Portami un mostro che compare su quest’isola solo di notte!
: Allora, giovane Scout? Hai portato il mostro che ti avevo chiesto?
: Qui si tiene il Test attitudinale dei Monster Scout. Il tuo compito è semplice...
: Portami un mostro appartenente alla famiglia dei Draghi!
Scena f020(1027 battute)
: Che sollievo! Se l’avessimo perso, sarebbe stato un bel danno...
: Ah, . Sei venuto qui per vedere come sto?
: Non preoccuparti, ragazzo mio. Per fortuna sto bene.
: Quei ladruncoli hanno preso solo un diario e gli appunti sulle mie ricerche.
: Ma non ho perso nulla. Ho tutto stampato in mente!
: L’importante è che nessuno si sia fatto male.
: Stando così le cose, possiamo dimenticare questo spiacevole incidente!
: Il Simbolo d’Eccellenza è al sicuro.
: Ragazzo, ora puoi tornare a concentrarti sul torneo.
: Ti ho insegnato i miei trucchi migliori. Sarebbe un vero peccato non vederli in azione durante la fase finale!
: È chiusa a chiave. Non si apre.
: Complimenti per la tua vittoria, .
: La cerimonia di premiazione si terrà nell’ufficio del Presidente. Il capo ti sta aspettando lì...
: Ehm... Questo è l’ufficio del Presidente.
: È una persona molto impegnata, lo sai, vero? E non ama le visite inopportune...
: Oh, mi dispiace...
: Non posso far entrare nessuno.
: Ora non è il momento.
: Vuoi prendere l’ascensore e uscire dal Quartier Generale Monster Scout?
: Questo è il Quartier Generale Monster Scout.
: Sei qui per il torneo, dico bene? Allora procediamo subito con l’iscrizione...
: Ecco, . L’iscrizione è completa. Sei pronto per iniziare.
: Lascia che ti spieghi cos’è il Torneo Monster Scout...
: Il tuo primo obiettivo è raccogliere dieci cristalli di Darkonium.
: Il Darkonium è una roccia molto rara, composta da cristalli a forma di stella.
: I cristalli di Darkonium si trovano sparsi un po’ su tutte le isole.
: Dopo che ne avrai raccolti dieci, potrai dirigerti verso il traguardo.
: I primi cinque Scout che porteranno a termine questo compito accederanno alla fase successiva.
: Per ora non c’è altro.
: Ricorda che puoi sempre tornare qui per ripassare le regole.
Scena f030(62 battute)
: GRRRRRR. IO FAME.
: Immagino che il fatto di essere approdato alle finali ti abbia reso molto popolare tra le ragazze...
: Io non avrò mai tanto successo con le donne, nemmeno se campassi mille anni.
: Quanto vorrei che esistesse un servizio di presentazione e «abbinamento» per gli Scout...
: Mister Bau non gradisce mostri di Grado inferiore ad A. Noi preferiremmo addirittura un Grado S.
: Fino a questo momento, però, il servizio di abbinamento non è stato di grande aiuto.
: Ci siamo rivolti a loro tempo fa, ma non ci hanno ancora trovato un compagno di livello adeguato.
: Non accettiamo compromessi. Mister Bau è una creatura molto particolare.
: GROAR. IO SONNO.
: Ehi, campione. Scommetto che hai più ragazze di quante tu ne abbia mai desiderate, non è così?
: Ah, non so che darei per essere nei tuoi panni. Che invidia!
: Quanto vorrei che esistesse un servizio di presentazione e «abbinamento» per gli Scout...
: Vedo che hai con te dei mostri molto interessanti.
: Chissà, magari uno di loro potrebbe essere il compagno che fa al caso di Mister Bau...
: Se fosse così, e li facessimo incontrare, dovrei dire addio a Mister Bau...
: No! Non potrei mai farlo! Il solo pensiero di separarmi da lui mi fa star male!
: Sigh! Credo che avrei fatto meglio a non portarlo qui...
: Non potrei mai vivere senza il mio amatissimo Mister Bau.
: URRRGH. IO INCIDENTE.
: Sì. Ecco, ehm... uscirò con lei.
: Trascorriamo un sacco di tempo insieme qui, e mi sono reso conto che è davvero una bella ragazza.
: Così mi sono fatto coraggio, e le ho chiesto di uscire. E lei mi ha risposto di sì!
: Anche lei è una Scout, quindi abbiamo parecchi interessi in comune.
: Chi avrebbe mai detto che avrei incontrato un uomo qui al servizio di abbinamento mostri!
: Ed è tutto merito di Mister Bau! È stato lui a scagliare la freccia che ha centrato il mio cuore!
: IO VOGLIO ANDARE CASA.
: Stiamo per aprire un ufficio di abbinamento mostri su questo piano.
: Purtroppo, i lavori procedono più lentamente del previsto.
: Sono davvero spiacente. Torna a trovarci quando saremo aperti.
: Benvenuto al servizio di abbinamento mostri, dove le creature si uniscono!
Scena f040(289 battute)
: Io sono Otto Pikken, il più grande rifalen di Professor Brisco!
: Sto laforando a grande infenzionen che ridicolizzerà tuo stupiden Anello da Scout.
: Qvando mia infenzionen sarà completen, il mondo non sarà più lo stessen, ja!
: Mio nome è Otto Pikken, ma tu puoi chiamarmi Otto.
: Se fossi in te, non prenderei troppo sul serio le cose che dice il tipo che abita di sotto.
: Pensa di essere tanto bravo da poter competere con il Professor Brisco, ma è solo lui a crederlo!
: Non ha realizzato nemmeno un’invenzione in tutta la sua vita.
: Ehi! Ma che stai facendo?! Questa è un’abitazione privata, nel caso non lo sapessi!
: Pfui! Voi Scout vi comportate come se foste i padroni del mondo intero!
: Mia figlia vuole diventare una Scout, e partecipare al Torneo Monster Scout.
: Mio marito, però, non è d’accordo. Pensa che sia un’attività troppo pericolosa.
: Ehi, signore! Tu partecipi alla gara, non è vero?
: Anch’io da grande voglio fare la Scout. Vedi? Ho già un mostro!
: Slurp... Slurp... Sluuurp!
: Io sono Otto Pikken, il più grande rifalen di Professor Brisco!
: Sto laforando a grande infenzionen che ridicolizzerà tuo stupiden Anello da Scout.
: Qvando mia infenzionen sarà completen, il mondo non sarà più lo stessen, ja!
: Mio nome è Otto Pikken, ma tu puoi chiamarmi Otto.
: Trascorro le mie giornate gareggiando, ma di sera torno sempre a casa per rilassarmi.
: Ho sempre fatto così, e non ho la benché minima intenzione di cambiare le mie abitudini.
: SLUUURP...
: Quella bambina mi ha chiesto di occuparmi del suo Slime.
: Pare che i suoi genitori non le permettano di tenere mostri.
: SE TROVI UN ERRORE, COMPARE QUESTO MESSAGGIO.
: Mammina! Mammina! C’è un mostro!
: Salve, io sono Tigronio! Mi piace travestirmi da mostro. Il mio costume è realistico, vero?
: Ehm, forse è anche troppo realistico, per i gusti della bambina. È ancora spaventata...
: Vorrei affittare una stanza. Hai visto il padrone della pensione?
: Quell’Otto Pikken mi fa davvero innervosire! Di quali sciocchezze si sta vantando stavolta?
: Io sono Otto Pikken, il più grande rifalen di Professor Brisco!
Scena f060(40 battute)
: Un tempo il mio corpo era di un bellissimo color ocra.
: Ma devo dei soldi a certi delinquenti, e sono diventato blu per lo stress.
: La gente pensa che io sia un normale Dottor Slime, ma le cose stanno diversamente.
: Non dare ascolto a quel contafrottole.
: I Mega Dottor Slime non esistono, se non nella sua mente bacata.
: Stai cercando Currado? Non è qui. Ha detto che doveva partecipare al torneo.
: A prima vista non si direbbe, ma anche lui è uno Scout.
: Non te l’avevo detto? Anch’io prendo parte alla competizione.
: Devo vincere a tutti i costi. Solo in questo modo potrò saldare i miei debiti.
: Questa cosa non ha alcun senso! Com’è possibile che un essere sia al tempo stesso mostro e Scout?!
: E gli avevano anche permesso di gareggiare! Ai tipi dell’OMS deve mancare qualche rotella...
: Che ne pensi? Secondo te Currado ha qualche chance di raggiungere la fase finale?
: Lui è il nostro rappresentante nella competizione. Spero che si faccia onore.
: Non ce l’ho fatta. Speravo di poter ripianare i miei debiti vincendo il torneo...
: Ora non mi resta altro da fare che scappare da questo posto.
: Questa cosa non ha alcun senso! Com’è possibile che un essere sia al tempo stesso mostro e Scout?!
: E gli avevano anche permesso di gareggiare! Ai tipi dell’OMS deve mancare qualche rotella...
: Il povero Currado è davvero giù di morale. Gli ho consigliato di aspettare il prossimo torneo...
: Il guaio è che gli interessi si accumulano, e il suo debito cresce a vista d’occhio.
: Non ce l’ho fatta. Speravo di poter ripianare i miei debiti vincendo il torneo...
: Ora non mi resta altro da fare che scappare da questo posto.
: Ti dico che non sono un normale Dottor Slime! Io sono un Mega Dottor Slime!
: Gli strozzini devono essere davvero stupidi, per aver deciso di prestargli dei soldi!
: Forse avranno considerato il fatto che è un Dottor Slime parlante. Non ce ne sono molti in giro.
: Sì, avranno pensato che potevano venderlo a un collezionista, se non avesse pagato.
: Zzz... Oh, no! Ho perso un’altra volta! Se non vincerò la prossima mano... Zzz...
: Gasp! Pant! Per tutti i debiti! Che incubo orribile...
: Ma come ha fatto il povero Currado a indebitarsi in questo modo?
: Non avevo mai sentito parlare di mostri con problemi finanziari.
: Parteciperò alla Sfida di Solitaire, e la vincerò!
Scena f070(67 battute)
: Brisco è morten, ma le sue infenzionen sono ancora utilizzaten in tutto il monden.
: Ma se io, Otto Pikken, infenterò qvalcosen di più grandiosen, difenterò più famosen di Brisco!
: Purtroppen lui non lo saprà mai. Afrei tanto foluto federen la sua espressionen di sconforten!
: Io e Brisco abbiamo laforaten insiemen per molti anni nel suo laboratorien.
: Poi, un brutto giornen, mi ha mandato fia, senza darmi nemeno un minuten di preaffisen!
: Da qvel momenten, non faccio altren che pensaren a come fendicarmi dell’uomo che mi ha traditen!
: WAAAAARGH...
: Tu hai osato risvegliarmi... Era da lungo tempo che attendevo il tuo arrivo.
: Io nacqui tra le fiamme infernali che ardono nel regno sotterraneo chiamato Nadiria. Il mio destino è divenire più potente del Signore degli Inferi e dell’Imperatore della Mostruosità!
: Non mi sottometterò mai a nessuno, se non a chi riuscirà a sconfiggermi in battaglia.
: Allora, umano... Hai il coraggio di affrontarmi?
: WAAAAARGH... Tu hai osato risvegliarmi... Era da lungo tempo che attendevo il tuo arrivo.
: Non mi sottometterò mai a nessuno, se non a chi riuscirà a sconfiggermi in battaglia.
: Allora, umano... Hai il coraggio di affrontarmi?
: No, rifiuto. Nel tuo deposito mostri non hai lo spazio necessario per accogliermi.
: Solo dopo che avrai fatto spazio nel tuo deposito mostri accetterò di duellare con te.
: Ora vattene. Continuerò a dormire fino a quando non giungerà il vero campione.
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene H.
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene H e OùliúleûüPùloúlaûüQ mette nella borsa.
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene 0.
: 1 apre il forziere.
: Il forziere in realtà è un Cannibaule!
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene H.
: 1 apre il forziere.
: 1 ottiene H e OùliúleûüPùloúlaûüQ mette nella borsa.
: 1 apre il forziere.
Scena f111(95 battute)
: Parla con il giovane che è di sotto. Lui ti permetterà di entrare nel giardino.
: Se il valore che dimostrerai sul campo sarà all’altezza delle mie aspettative...
: ... avrai libero accesso al mio meraviglioso giardino!
: Allora, mio bel ragazzone, accetti la sfida? A-ha a-ha a-ha!
: Ogni volta che completerai un’area del giardino, se ne aprirà una nuova.
: Sono davvero ansiosa di scoprire quanto tempo ti ci vorrà...
: ... per guadagnarti la possibilità di godere di tutte le delizie della mia isola!
: Allora, mio bel ragazzone, accetti la sfida? A-ha a-ha a-ha!
: Oh, che emozione! Ora hai libero accesso alla mia Area Abbracci!
: Se riuscirai ad aprire il cancello successivo, potrai vedere tutto. E quando dico «tutto», intendo TUTTO!
: Non risparmiarti, mio bel ragazzone!
: Io sono Madame Ace, e questa è l’Isola Palatium, il mio dominio.
: Sei finalmente riuscito ad aprire l’ultimo cancello.
: Ora puoi visitare liberamente tutta l’isola.
: O forse no? A-ha a-ha a-ha!
: Non pensarci troppo, caro. Per il momento, accontentati di ciò che ti ho detto.
: Io sono Madame Ace, e questa è l’Isola Palatium, il mio dominio.
: A-ha a-ha a-ha!
: Ho trovato l’ingresso di un tempio situato sulla parte settentrionale dell’isola.
: Sono entrato per dare un’occhiata, ma ho finito per perdermi.
: Sono certo che lì dentro ci sia qualcosa di molto prezioso...
: Sono riuscito a esplorare la maggior parte del tempio che si trova a nord, ma non è stato facile.
: Proprio mentre stavo convincendomi che non ci fosse nulla di valore, ho visto uno scrigno blu!
: L’ho aperto, e dentro c’era... NIENTE! Che rabbia! Ho sprecato litri e litri di sudore per nulla!
: Sapevi che la vecchia Ace finanzia il Torneo Monster Scout?
: Non solo! Dà anche soldi al Professor Brisco per aiutarlo nelle sue ricerche.
: Quella tipa spende un mucchio di soldi in finanziamenti... Dev’essere oscenamente ricca!
: Madame Ace è una persona ricca e generosa.
: Ha persino aperto al pubblico i suoi giardini privati. Ora chiunque può visitarli.
: Una giovane Scout davvero in gamba ha provato la sfida dei giardini di Madame Ace...
Scena k001(263 battute)
: Salve! Io sono Tigronio. Sono uno dei finalisti, anche se non ne ho l’aspetto.
: La colpa è tutta di questo costume! Scommetto che anche tu pensavi che io fossi un mostro!
: Invece di starmene con le zampe in man... ehm, con le mani in mano, ho deciso di allenarmi ancora.
: Su quale isola mi conviene andare? Non riesco a decidermi!
: Nelle passate sei edizioni del torneo, solo in un caso la vittoria è stata assegnata rapidamente.
: Successe la prima volta, quando il titolo di campione andò al Presidente Brisco.
: Negli anni successivi gli sfidanti erano tutti molto forti, e ci volle tempo per determinare il vincitore.
: Hai già visitato la Biblioteca delle Abilità che si trova nel nostro nuovissimo emporio?
: Con le pergamene delle abilità puoi insegnare ai mostri gruppi di abilità senza ricorrere alla sintesi.
: Se usate nel modo corretto, quelle pergamene sono incredibilmente utili.
: Salve! Io sono Tigronio. Sono uno dei finalisti, anche se non ne ho l’aspetto.
: La colpa è tutta di questo costume! Scommetto che anche tu pensavi che io fossi un mostro!
: Invece di starmene con le zampe in man... ehm, con le mani in mano, ho deciso di allenarmi ancora.
: Su quale isola mi conviene andare? Non riesco a decidermi!
: Tutti gli Scout che erano nella Tana hanno fatto i bagagli e sono partiti.
: La festa è finita, e gli amici se ne sono andati. Ora questo posto sembra una città fantasma.
: A volte è necessario soddisfare determinate condizioni per far emergere certi gruppi di abilità.
: Alcune abilità possono essere ottenute solo combinando tra loro mostri tramite la sintesi.
: Ma ci sono anche altri modi per acquisire abilità. Fai qualche esperimento e vedi cosa succede!
: Ho visto delle nuvole nere all’orizzonte. Non sembrano promettere niente di buono...
: Erano a est, proprio dove si trova l’Isola Infernale.
: A volte è necessario soddisfare determinate condizioni per far emergere certi gruppi di abilità.
: Alcune abilità possono essere ottenute solo combinando tra loro mostri tramite la sintesi.
: Ma ci sono anche altri modi per acquisire abilità. Fai qualche esperimento e vedi cosa succede!
: Quanti danni avrà prodotto la catastrofe che si è abbattuta sull’Isola Infernale?
: Spero che nessuno sia rimasto ferito, o peggio...
: A volte è necessario soddisfare determinate condizioni per far emergere certi gruppi di abilità.
: Alcune abilità possono essere ottenute solo combinando tra loro mostri tramite la sintesi.
: Ma ci sono anche altri modi per acquisire abilità. Fai qualche esperimento e vedi cosa succede!
: Gli Scout stanno tornando dalle isole per partecipare alla Sfida di Solitaire.
Scena k002(675 battute)
: Grazie! Ci slimediamo un’altra volta!
: Grazie! Ci slimediamo un’altra volta!
: Perfetto. Buona fortuna!
: Perfetto. Buona fortuna!
: Se ti va, potremo fare altri scambi in futuro.
: Se ti va, potremo fare altri scambi in futuro.
: A presto, amico.
: A presto, amico.
: Gurgle! Ci vediamo!
: Gurgle! Ci vediamo!
: Ci rivediamo presto... Tanto noterai sicuramente il mio costume, no?
: Ma certo! Come si fa a non vedere una Tigre mann... Cioè, una persona vestita da Tigre mannara...
: Ci rivediamo presto... Tanto noterai sicuramente il mio costume, no?
: Ma certo! Come si fa a non vedere una Tigre mann... Cioè, una persona vestita da Tigre mannara...
: Mi ha fatto piacere fare affari con te, ma questo non vuol dire che siamo amici, chiaro?
: Mi ha fatto piacere fare affari con te, ma questo non vuol dire che siamo amici, chiaro?
: Ciao!
: Ciao!
: Bobo ti saluta, amico. Alla prossima!
: Bobo ti saluta, amico. Alla prossima!
: Abbiamo finito. Chiamami se vuoi fare degli scambi. Alla tua età, non smettevo mai di scambiare mostri!
: Abbiamo finito. Chiamami se vuoi fare degli scambi. Alla tua età, non smettevo mai di scambiare mostri!
: Oh, tutto qui? Va bene. Ci vediamo!
: Oh, tutto qui? Va bene. Ci vediamo!
: Oh, tutto qui? Va bene. Ci vediamo!
: Oh, tutto qui? Va bene. Ci vediamo!
: Il fatto che tu sia tornato su quest’isola dimostra che sei più intelligente di quanto sembri.
: Molti altri Scout, invece, hanno deciso di dirigersi subito altrove.
: Per trovare il Darkonium bisogna cercare ovunque e con la massima attenzione.
: Questa è la Tana Scout.
Scena s001(72 battute)
: Se potessi scegliere tra combattere e volare preferiresti combattere, giusto?
: Ottima scelta.
: Sei un codardo.
: Ehm, scusami tanto. Ti andrebbe un bel combattimento?
: Ma bene!
: Accidenti... Il tuo rifiuto mi innervosisce!
: Ehi, bamboccio... Ti va di sfidarmi?
: Bene. L’hai voluto tu!
: Ah, andiamo... Non fare il pappamolle!
: Ho voglia di combattere! Ti prego, sfidami!
: Eh? Vuoi combattere? Per questo stai parlando con me?
: Mi sta bene. Fammi vedere di cosa sei capace.
: E allora perché parli con me? Che fai, ci provi? Togliti dai piedi, ragazzino.
: Ehi, dico a te! Posso proporti una bella battaglia?
: Oh, grazie! Però cerca di non avere la mano pesante con me, d’accordo? Non sono abituata a combattere.
: Come dici? Non te la senti?
: Io non sono molto brava a combattere... Non vinco mai!
: Vuoi davvero combattere con me?
: D’accordo, ma non farmi male!
: Non posso darti torto. Combattere con me non sarebbe affatto divertente...
: Che bello! Questo dev’essere il mio giorno fortunato!
: Tu e io... combattiamo, esatto?
: Questa sì che è una bella notizia!
: Che sfortuna... Mi servivano un po’ di soldi facili.
: In questo mondo, il potere è tutto. Noi due combatteremo, giovane Scout!
: Ne resterà soltanto uno!
: Bah! Sei un caso senza speranza...!
: Ehi, ragazzino... Fammi un favore... Combatti contro di me!
: Heh heh heh! Questo è lo spirito giusto! Il giovanotto ha fegato da vendere!
: Dai, non farti pregare!
Scena s011(72 battute)
: Se potessi scegliere tra combattere e volare preferiresti combattere, giusto?
: Ottima scelta.
: Sei un codardo.
: Ehm, scusami tanto. Ti andrebbe un bel combattimento?
: Ma bene!
: Accidenti... Il tuo rifiuto mi innervosisce!
: Ehi, bamboccio... Ti va di sfidarmi?
: Bene. L’hai voluto tu!
: Ah, andiamo... Non fare il pappamolle!
: Ho voglia di combattere! Ti prego, sfidami!
: Eh? Vuoi combattere? Per questo stai parlando con me?
: Mi sta bene. Fammi vedere di cosa sei capace.
: E allora perché parli con me? Che fai, ci provi? Togliti dai piedi, ragazzino.
: Ehi, dico a te! Posso proporti una bella battaglia?
: Oh, grazie! Però cerca di non avere la mano pesante con me, d’accordo? Non sono abituata a combattere.
: Come dici? Non te la senti?
: Io non sono molto brava a combattere... Non vinco mai!
: Vuoi davvero combattere con me?
: D’accordo, ma non farmi male!
: Non posso darti torto. Combattere con me non sarebbe affatto divertente...
: Che bello! Questo dev’essere il mio giorno fortunato!
: Tu e io... combattiamo, esatto?
: Questa sì che è una bella notizia!
: Che sfortuna... Mi servivano un po’ di soldi facili.
: In questo mondo, il potere è tutto. Noi due combatteremo, giovane Scout!
: Ne resterà soltanto uno!
: Bah! Sei un caso senza speranza...!
: Ehi, ragazzino... Fammi un favore... Combatti contro di me!
: Heh heh heh! Questo è lo spirito giusto! Il giovanotto ha fegato da vendere!
: Dai, non farti pregare!
Scena s021(1091 battute)
: Tah-da-da-dah! L’ora delle notizie! Presenta la vostra amica Karla Kanasta!
: Ormai manca poco all’inizio del VII Torneo Monster Scout!
: Con noi siete sempre informati!
: Ehi, figliolo... Sei nuovo del mondo degli Scout, vero? Lascia che ti dia qualche consiglio...
: Anche se i tuoi mostri si riprendono dalla paralisi e dall’avvelenamento alla fine di ogni battaglia...
: ... è meglio curarli durante il combattimento, così saranno meno vulnerabili.
: Tutti i partecipanti al torneo devono iscriversi presso il Quartier Generale.
: Fin quando non si saranno iscritti, chiediamo loro di non recarsi sulle altre isole.
: Là sotto c’è l’ingresso che conduce ai Canali.
: Ma, se fossi al posto tuo, mi terrei alla larga da quel luogo... Non è adatto a un ragazzino come te!
: Da questo jet-molo è possibile raggiungere l’Isola Sabya e l’Isola Infernale.
: Sull’Isola Sabya c’è un’Arena. Tutti gli Scout dovrebbero andarci, almeno una volta.
: Sull’Isola Infernale, invece... Uhm... Lì c’è un piccolo villaggio, e poco altro.
: Il grande edificio che vedi lassù è il Quartier Generale dell’Organizzazione Monster Scout.
: È il simbolo della nostra isola, e ne andiamo fieri.
: Se vuoi iscriverti al torneo, vai al Quartier Generale.
: Pensavo che le sere sarebbero state un po’ più vivaci, ora che il torneo è iniziato.
: Voglio vedere un po’ di movimento da queste parti!
: Oh, sei qui per iscriverti al torneo? Accomodati, prego!
: Ehi, hai sentito cos’è successo ieri?!
: Il Quartier Generale è stato attaccato dai mostri... Roba da non credere!
: In realtà il mostro era uno solo... E non era nemmeno tanto grosso!
: Alcuni Scout gli hanno fatto capire che non era aria, e lui se l’è filata.
: Chissà cos’è il Simbolo d’Eccellenza... Dev’essere senz’altro qualcosa di molto prezioso.
: Altrimenti dubito che il Presidente ne parlerebbe in termini tanto entusiastici...
: Dicono che il mostro che ha fatto irruzione nel Quartier Generale somigliasse a un cane bianco...
: Mi sarebbe piaciuto vederlo...
: Tah-da-da-dah! L’ora delle notizie! Presenta la vostra amica Karla Kanasta!
: Ormai manca poco all’inizio del VII Torneo Monster Scout!
: Con noi siete sempre informati!
Scena s031(72 battute)
: Se potessi scegliere tra combattere e volare preferiresti combattere, giusto?
: Ottima scelta.
: Sei un codardo.
: Ehm, scusami tanto. Ti andrebbe un bel combattimento?
: Ma bene!
: Accidenti... Il tuo rifiuto mi innervosisce!
: Ehi, bamboccio... Ti va di sfidarmi?
: Bene. L’hai voluto tu!
: Ah, andiamo... Non fare il pappamolle!
: Ho voglia di combattere! Ti prego, sfidami!
: Eh? Vuoi combattere? Per questo stai parlando con me?
: Mi sta bene. Fammi vedere di cosa sei capace.
: E allora perché parli con me? Che fai, ci provi? Togliti dai piedi, ragazzino.
: Ehi, dico a te! Posso proporti una bella battaglia?
: Oh, grazie! Però cerca di non avere la mano pesante con me, d’accordo? Non sono abituata a combattere.
: Come dici? Non te la senti?
: Io non sono molto brava a combattere... Non vinco mai!
: Vuoi davvero combattere con me?
: D’accordo, ma non farmi male!
: Non posso darti torto. Combattere con me non sarebbe affatto divertente...
: Che bello! Questo dev’essere il mio giorno fortunato!
: Tu e io... combattiamo, esatto?
: Questa sì che è una bella notizia!
: Che sfortuna... Mi servivano un po’ di soldi facili.
: In questo mondo, il potere è tutto. Noi due combatteremo, giovane Scout!
: Ne resterà soltanto uno!
: Bah! Sei un caso senza speranza...!
: Ehi, ragazzino... Fammi un favore... Combatti contro di me!
: Heh heh heh! Questo è lo spirito giusto! Il giovanotto ha fegato da vendere!
: Dai, non farti pregare!
Scena s035(72 battute)
: Se potessi scegliere tra combattere e volare preferiresti combattere, giusto?
: Ottima scelta.
: Sei un codardo.
: Ehm, scusami tanto. Ti andrebbe un bel combattimento?
: Ma bene!
: Accidenti... Il tuo rifiuto mi innervosisce!
: Ehi, bamboccio... Ti va di sfidarmi?
: Bene. L’hai voluto tu!
: Ah, andiamo... Non fare il pappamolle!
: Ho voglia di combattere! Ti prego, sfidami!
: Eh? Vuoi combattere? Per questo stai parlando con me?
: Mi sta bene. Fammi vedere di cosa sei capace.
: E allora perché parli con me? Che fai, ci provi? Togliti dai piedi, ragazzino.
: Ehi, dico a te! Posso proporti una bella battaglia?
: Oh, grazie! Però cerca di non avere la mano pesante con me, d’accordo? Non sono abituata a combattere.
: Come dici? Non te la senti?
: Io non sono molto brava a combattere... Non vinco mai!
: Vuoi davvero combattere con me?
: D’accordo, ma non farmi male!
: Non posso darti torto. Combattere con me non sarebbe affatto divertente...
: Che bello! Questo dev’essere il mio giorno fortunato!
: Tu e io... combattiamo, esatto?
: Questa sì che è una bella notizia!
: Che sfortuna... Mi servivano un po’ di soldi facili.
: In questo mondo, il potere è tutto. Noi due combatteremo, giovane Scout!
: Ne resterà soltanto uno!
: Bah! Sei un caso senza speranza...!
: Ehi, ragazzino... Fammi un favore... Combatti contro di me!
: Heh heh heh! Questo è lo spirito giusto! Il giovanotto ha fegato da vendere!
: Dai, non farti pregare!
Scena s041(83 battute)
: Se potessi scegliere tra combattere e volare preferiresti combattere, giusto?
: Ottima scelta.
: Sei un codardo.
: Ehm, scusami tanto. Ti andrebbe un bel combattimento?
: Ma bene!
: Oh...
: Ehi, bamboccio... Ti va di sfidarmi?
: Bene. L’hai voluto tu!
: Ah, andiamo... Non fare il pappamolle!
: Ho voglia di combattere! Ti prego, sfidami!
: Eh? Vuoi combattere? Per questo stai parlando con me?
: Mi sta bene. Fammi vedere di cosa sei capace.
: E allora perché parli con me? Che fai, ci provi? Togliti dai piedi, ragazzino.
: Ehi, dico a te! Posso proporti una bella battaglia?
: Oh, grazie! Però cerca di non avere la mano pesante con me, d’accordo? Non sono abituata a combattere.
: Come dici? Non te la senti?
: Io non sono molto brava a combattere... Non vinco mai!
: Vuoi davvero combattere con me?
: D’accordo, ma non farmi male!
: Non posso darti torto. Combattere con me non sarebbe affatto divertente...
: Che bello! Questo dev’essere il mio giorno fortunato!
: Tu e io... combattiamo, esatto?
: Questa sì che è una bella notizia!
: Che sfortuna... Mi servivano un po’ di soldi facili.
: In questo mondo, il potere è tutto. Noi due combatteremo, giovane Scout!
: Ne resterà soltanto uno!
: Bah! Sei un caso senza speranza...!
: Ehi, ragazzino... Fammi un favore... Combatti contro di me!
: Heh heh heh! Questo è lo spirito giusto! Il giovanotto ha fegato da vendere!
: Dai, non farti pregare!
Scena s042(52 battute)
: Compagno dell’Incarnus...
: Per 300 anni non ho visto la bestia sacra.
: Sappi che è mio compito mandarti nel luogo sacro che stai cercando...
: ... ma non posso ancora compiere quest’azione.
: Senza la benedizione del sole e della luna, il mio volto un tempo splendente è oscurato.
: Riportami la luce, e io ti guiderò alla tua destinazione.
: Ah! Hai portato la Tavoletta solare!
: Non indugiare... Deponila sull’altare!
: Il mio sacro dovere è di mandare l’Incarnus da Nexus.
: ... ma non posso ancora compiere quest’azione.
: Senza la benedizione del sole e della luna, il mio volto un tempo splendente è oscurato.
: Riportami la luce, e io ti guiderò alla tua destinazione.
: Ah! Hai portato la Tavoletta solare!
: Non indugiare... Deponila sull’altare!
: Mi hai portato la benedizione della luna, ma il sole ancora non risplende su di me.
: Portami la sua benedizione, presa dal Tempio del Sole.
: Cerca sul lato meridionale dell’isola l’ingresso per il Tempio del Sole.
: Se vuoi abbandonare queste rovine, io posso aiutarti. È questo ciò che desideri?
: Così sia.
: Ah! Hai portato la Tavoletta solare!
: Non indugiare... Deponila sull’altare!
: Mi hai portato la benedizione del sole, ma la luna ancora non risplende su di me.
: Troverai la benedizione del pallido astro nel Tempio della Luna.
: Cerca l’ingresso per il Tempio della Luna sul lato settentrionale dell’Isola Celeste.
: Compagno dell’Incarnus, portami la benedizione della luna!
: Se vuoi abbandonare queste rovine, io posso aiutarti. È questo ciò che desideri?
: Così sia.
: Ah! Hai portato la Tavoletta lunare!
: Non indugiare... Deponila sull’altare!
: Ora ho ricevuto la benedizione del sole e della luna, e posso finalmente compiere il mio dovere.
Scena s051(137 battute)
: Se potessi scegliere tra combattere e volare preferiresti combattere, giusto?
: Ottima scelta.
: Sei un codardo.
: Ehm, scusami tanto. Ti andrebbe un bel combattimento?
: Ma bene!
: Accidenti... Il tuo rifiuto mi innervosisce!
: Ehi, bamboccio... Ti va di sfidarmi?
: Bene. L’hai voluto tu!
: Ah, andiamo... Non fare il pappamolle!
: Ho voglia di combattere! Ti prego, sfidami!
: Eh? Vuoi combattere? Per questo stai parlando con me?
: Mi sta bene. Fammi vedere di cosa sei capace.
: E allora perché parli con me? Che fai, ci provi? Togliti dai piedi, ragazzino.
: Ehi, dico a te! Posso proporti una bella battaglia?
: Oh, grazie! Però cerca di non avere la mano pesante con me, d’accordo? Non sono abituata a combattere.
: Come dici? Non te la senti?
: Io non sono molto brava a combattere... Non vinco mai!
: Vuoi davvero combattere con me?
: D’accordo, ma non farmi male!
: Non posso darti torto. Combattere con me non sarebbe affatto divertente...
: Che bello! Questo dev’essere il mio giorno fortunato!
: Tu e io... combattiamo, esatto?
: Questa sì che è una bella notizia!
: Che sfortuna... Mi servivano un po’ di soldi facili.
: In questo mondo, il potere è tutto. Noi due combatteremo, giovane Scout!
: Ne resterà soltanto uno!
: Bah! Sei un caso senza speranza...!
: Ehi, ragazzino... Fammi un favore... Combatti contro di me!
: Heh heh heh! Questo è lo spirito giusto! Il giovanotto ha fegato da vendere!
: Dai, non farti pregare!
Scena s053(72 battute)
: Se potessi scegliere tra combattere e volare preferiresti combattere, giusto?
: Ottima scelta.
: Sei un codardo.
: Ehm, scusami tanto. Ti andrebbe un bel combattimento?
: Ma bene!
: Accidenti... Il tuo rifiuto mi innervosisce!
: Ehi, bamboccio... Ti va di sfidarmi?
: Bene. L’hai voluto tu!
: Ah, andiamo... Non fare il pappamolle!
: Ho voglia di combattere! Ti prego, sfidami!
: Eh? Vuoi combattere? Per questo stai parlando con me?
: Mi sta bene. Fammi vedere di cosa sei capace.
: E allora perché parli con me? Che fai, ci provi? Togliti dai piedi, ragazzino.
: Ehi, dico a te! Posso proporti una bella battaglia?
: Oh, grazie! Però cerca di non avere la mano pesante con me, d’accordo? Non sono abituata a combattere.
: Come dici? Non te la senti?
: Io non sono molto brava a combattere... Non vinco mai!
: Vuoi davvero combattere con me?
: D’accordo, ma non farmi male!
: Non posso darti torto. Combattere con me non sarebbe affatto divertente...
: Che bello! Questo dev’essere il mio giorno fortunato!
: Tu e io... combattiamo, esatto?
: Questa sì che è una bella notizia!
: Che sfortuna... Mi servivano un po’ di soldi facili.
: In questo mondo, il potere è tutto. Noi due combatteremo, giovane Scout!
: Ne resterà soltanto uno!
: Bah! Sei un caso senza speranza...!
: Ehi, ragazzino... Fammi un favore... Combatti contro di me!
: Heh heh heh! Questo è lo spirito giusto! Il giovanotto ha fegato da vendere!
: Dai, non farti pregare!
Scena s061(114 battute)
: Se potessi scegliere tra combattere e volare preferiresti combattere, giusto?
: Ottima scelta.
: Sei un codardo.
: Ehm, scusami tanto. Ti andrebbe un bel combattimento?
: Ma bene!
: Accidenti... Il tuo rifiuto mi innervosisce!
: Ehi, bamboccio... Ti va di sfidarmi?
: Bene. L’hai voluto tu!
: Ah, andiamo... Non fare il pappamolle!
: Ho voglia di combattere! Ti prego, sfidami!
: Eh? Vuoi combattere? Per questo stai parlando con me?
: Mi sta bene. Fammi vedere di cosa sei capace.
: E allora perché parli con me? Che fai, ci provi? Togliti dai piedi, ragazzino.
: Ehi, dico a te! Posso proporti una bella battaglia?
: Oh, grazie! Però cerca di non avere la mano pesante con me, d’accordo? Non sono abituata a combattere.
: Come dici? Non te la senti?
: Io non sono molto brava a combattere... Non vinco mai!
: Vuoi davvero combattere con me?
: D’accordo, ma non farmi male!
: Non posso darti torto. Combattere con me non sarebbe affatto divertente...
: Che bello! Questo dev’essere il mio giorno fortunato!
: Tu e io... combattiamo, esatto?
: Questa sì che è una bella notizia!
: Che sfortuna... Mi servivano un po’ di soldi facili.
: In questo mondo, il potere è tutto. Noi due combatteremo, giovane Scout!
: Ne resterà soltanto uno!
: Bah! Sei un caso senza speranza...!
: Ehi, ragazzino... Fammi un favore... Combatti contro di me!
: Heh heh heh! Questo è lo spirito giusto! Il giovanotto ha fegato da vendere!
: Dai, non farti pregare!
Scena s062(72 battute)
: Se potessi scegliere tra combattere e volare preferiresti combattere, giusto?
: Ottima scelta.
: Sei un codardo.
: Ehm, scusami tanto. Ti andrebbe un bel combattimento?
: Ma bene!
: Accidenti... Il tuo rifiuto mi innervosisce!
: Ehi, bamboccio... Ti va di sfidarmi?
: Bene. L’hai voluto tu!
: Ah, andiamo... Non fare il pappamolle!
: Ho voglia di combattere! Ti prego, sfidami!
: Eh? Vuoi combattere? Per questo stai parlando con me?
: Mi sta bene. Fammi vedere di cosa sei capace.
: E allora perché parli con me? Che fai, ci provi? Togliti dai piedi, ragazzino.
: Ehi, dico a te! Posso proporti una bella battaglia?
: Oh, grazie! Però cerca di non avere la mano pesante con me, d’accordo? Non sono abituata a combattere.
: Come dici? Non te la senti?
: Io non sono molto brava a combattere... Non vinco mai!
: Vuoi davvero combattere con me?
: D’accordo, ma non farmi male!
: Non posso darti torto. Combattere con me non sarebbe affatto divertente...
: Che bello! Questo dev’essere il mio giorno fortunato!
: Tu e io... combattiamo, esatto?
: Questa sì che è una bella notizia!
: Che sfortuna... Mi servivano un po’ di soldi facili.
: In questo mondo, il potere è tutto. Noi due combatteremo, giovane Scout!
: Ne resterà soltanto uno!
: Bah! Sei un caso senza speranza...!
: Ehi, ragazzino... Fammi un favore... Combatti contro di me!
: Heh heh heh! Questo è lo spirito giusto! Il giovanotto ha fegato da vendere!
: Dai, non farti pregare!